Showing posts with label beauty. Show all posts
Showing posts with label beauty. Show all posts

Friday, 18 November 2016

Birthday in R O M E | Day 1

22:09 0 Comments

RO: Am ales sa îmi petrec ziua de naștere în Roma, dar nu am avut timp sa editez toate pozele.
Mai jos găsiți pozele din prima zi.
Roma este un oraș perfect pentru un city break.
Pentru cazare am ales site-ul Airbnb și am stat într-un apartament drăguț în cartierul Trastevere, un cartier foarte drăguț și cozy. Gazdele au făcut un ghid și ne-au recomandat unde să mâncăm în împrejurimi și nu am regretat, chiar la un local unde am fost să mâncăm am fost surprinși să aflăm că tipul care ne servea era român. Trastevere este un cartier plin de străduțe micuțe, cu restaurante la fiecare pas, plin de verdeață, pereți cu iederă, dar poze în postul viitor.
În prima zi am avut parte de o vreme frumoasă, caldă cu mult soare și am ales să ne plimbăm in zona Colloseum-ului, piața Venezia și am ajuns până la Basilica di Santa Maria Maggiore.


ENG: So for my birthday I've traveled to Rome and I didn't had much time to edit the pictures, so here's Day 1.
Rome it's beautiful and perfect for a short trip. 
Trastevere, the neighborhood where we stayed was super lovely and cozy. Lovely tiny streets with ivy walls and restaurants at every corner. More pictures on my future post. 
We had a nice weather for our first day. On our first day, we've visited the Colosseum area through Basilica di Santa Maria Maggiore.




And some insta shots:


Thursday, 20 October 2016

S I N A I A

23:58 0 Comments


RO: Nu mai fusesem de ceva timp într-o mini excursie, așa că pentru zi am fost la Sinaia, ca atunci când eram la școală, cu autocarul.
Ador toamna, este anotimpul meu preferat, mai ales că m-am născut toamna, iar o scurtă excursie la munte este perfectă.
Am vizitat mânăstirea Sinaia, iar apoi am mers spre Castelul Peleș, pe care îl mai vizitasem când eram mai mică. Este un castel construit de regele Carol I și este unul dintre cele mai importante edificii din România. Este fosta reședință de vară a regilor, iar în prezent este muzeu. Design-ul interior este superb și îl recomand pentru mai multe vizite, nu doar una.
Dacă nu aveți ce face într-un weekend, urcați-vă în mașină sau luați trenul și mergeți la Sinaia pentru un pic de relaxare.


ENG: Autumn is finally here so where else is better to see it than in the mountains. 
Recently I took a short trip to Sinaia and below you can see some autumnal shots. 
I've visited Peles Castle, a Neo-Renaissance castle, constructed by King Carol I.The architecture it's amazing and I totally recommend it and the interior design is breathtaking. 
The city is perfect for a short weekend escape, so it's worth a visit.
Enjoy



Peles Castle


Photography & editing: © Ana Pascariu Photography