The Golden Cupcake

RO: Nu mai fusesem de ceva timp într-o mini excursie, așa că pentru zi am fost la Sinaia, ca atunci când eram la școală, cu autocarul.

Ador toamna, este anotimpul meu preferat, mai ales că m-am născut toamna, iar o scurtă excursie la munte este perfectă.

Am vizitat mânăstirea Sinaia, iar apoi am mers spre Castelul Peleș, pe care îl mai vizitasem când eram mai mică. Este un castel construit de regele Carol I și este unul dintre cele mai importante edificii din România. Este fosta reședință de vară a regilor, iar în prezent este muzeu. Design-ul interior este superb și îl recomand pentru mai multe vizite, nu doar una.

Dacă nu aveți ce face într-un weekend, urcați-vă în mașină sau luați trenul și mergeți la Sinaia pentru un pic de relaxare.

ENG: Autumn is finally here so where else is better to see it than in the mountains. 

Recently I took a short trip to Sinaia and below you can see some autumnal shots. 

I've visited Peles Castle, a Neo-Renaissance castle, constructed by King Carol I.The architecture it's amazing and I totally recommend it and the interior design is breathtaking. 

The city is perfect for a short weekend escape, so it's worth a visit.

Enjoy

Photography & editing: © Ana Pascariu Photography